innerlich

innerlich
I Adj.
1. MED. internal
2. Gefühle etc.: inner; (innerlich veranlagt) introspective; (gefühlsmäßig, gefühlsbetont) emotional
II Adv.
1. MED. internally; innerlich (anzuwenden) PHARM. for internal use (only)
2. betroffen etc.: inwardly; (deep down) inside; (insgeheim) secretly; innerlich lachen laugh to o.s.
* * *
intrinsic (Adj.); internal (Adj.); inner (Adj.); inward (Adj.); interior (Adj.); inwardly (Adv.); within (Adv.)
* * *
ịn|ner|lich ['Inɐlɪç]
1. adj
1) (= körperlich) internal
2) (= geistig, seelisch) inward, inner no adv; Gedicht, Mensch inward; Hemmung inner
2. adv
1) (= im Körper) internally

dieses Medikament ist innerlich anzuwenden — this medicine is to be taken internally

2) (= gemütsmäßig) inwardly, inside

innerlich gefestigt sein — to have inner strength

jdm innerlich verbunden sein — to have very deep feelings for sb

ein innerlich gefestigter Mensch — a person of inner strength

innerlich schäumte er vor Wut — inwardly or inside he was boiling with rage

innerlich lachen — to laugh inwardly or to oneself

* * *
1) (in one's thoughts; secretly: He was inwardly pleased when she failed; She was laughing/groaning inwardly.) inwardly
2) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) inward
* * *
in·ner·lich
[ˈɪnɐlɪç]
I. adj
1. MED internal
2. PSYCH inner
II. adv
1. (im Inneren des Körpers) internally
etw \innerlich verabreichen to administer sth internally
2. PSYCH inwardly
\innerlich war er sehr aufgewühlt he was in inner turmoil
* * *
1.
Adjektiv
1) inner; (von außen nicht erkennbar) inward
2) (im Körper) internal <use, effect>
2.
adverbial
1) inwardly

innerlich lachen — laugh inwardly or to oneself

2) (im Körper) internally
* * *
innerlich
A. adj
1. MED internal
2. Gefühle etc: inner; (innerlich veranlagt) introspective; (gefühlsmäßig, gefühlsbetont) emotional
B. adv
1. MED internally;
innerlich (anzuwenden) PHARM for internal use (only)
2. betroffen etc: inwardly; (deep down) inside; (insgeheim) secretly;
innerlich lachen laugh to o.s.
* * *
1.
Adjektiv
1) inner; (von außen nicht erkennbar) inward
2) (im Körper) internal <use, effect>
2.
adverbial
1) inwardly

innerlich lachen — laugh inwardly or to oneself

2) (im Körper) internally
* * *
adj.
inner adj. adv.
inwardly adv.
mentally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • innerlich — innerlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Innerlich — Innerlich, adj. et adv. was inwendig in einem Dinge ist oder geschiehet, in dessen inwendigen Theilen gegründet ist; im gemeinen Leben, wofür in der edlern Schreibart innere üblicher ist. 1) In der weitesten Bedeutung; wo es nur noch in einigen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • innerlich — Adj. (Aufbaustufe) das geistige und seelische Leben betreffend Synonym: im Inneren Beispiele: Bei ihm hat sie ihre innerliche Ruhe gefunden. Als sie das erfuhr, war sie innerlich verzweifelt …   Extremes Deutsch

  • innerlich — ↑intern, ↑internal …   Das große Fremdwörterbuch

  • innerlich — in|ner|lich [ ɪnɐlɪç] <Adj.>: a) (geh.) nach innen gewandt, auf das eigene Innere gerichtet: ein innerlicher Mensch. Syn.: ↑ empfindsam, ↑ romantisch. b) im Innern: er war innerlich ganz ruhig, völlig unbeteiligt; sie musste innerlich… …   Universal-Lexikon

  • Innerlich — *1. Er hat es innerlich wie ein schwedischer Hering. – Frischbier2, 1802. *2. Er hat s innerlich wie der hölzerne Bock den Talg. – Frischbier, 361; Frischbier2, 1804. *3. He heft et ennerlich wie die röckgerw sche Kinder. – Frischbier, 360;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • innerlich — 1. an der/auf der Innenseite, im Inneren, innen, inner..., inwendig. 2. besinnlich, gedankenvoll, nachdenklich, nach innen gewandt, nicht oberflächlich, tiefsinnig, verinnerlicht; (geh.): in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • innerlich — ịn·ner·lich Adj; 1 innerhalb eines Körpers, Raumes o.Ä. (befindlich) ↔ äußerlich: ein Medikament zur innerlichen Anwendung 2 meist adv; das Seelenleben, die Gedanken und Gefühle betreffend ↔ äußerlich: Äußerlich wirkte er ruhig, aber innerlich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • innerlich — innen, innere, innerhalb, innerlich ↑ in …   Das Herkunftswörterbuch

  • innerlich — ennerlich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • innerlich — ịn|ner|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”